Forum de la Communauté Française sur LittleBigPlanet
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum de la Communauté Française sur LittleBigPlanet

Littlebigplanet 1, 2 & 3 - Nouveautés - Events et tournois - Tutoriels - Aides et co-opération
 
AccueilDernières imagesWeb TV live► Le Shop ◄RechercherGalerieS'enregistrerConnexion
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» CDC / CDG qui n'ont pas besoin d'un topic approprié ^^
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty15/4/2017, 16:18 par Anatole

» Votre musique d'aujourd'hui
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty15/4/2017, 15:09 par edra78

» Edra Winner's Club
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty15/4/2017, 12:09 par Khodex

» Les OST de jeux vidéo
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty14/4/2017, 23:14 par Sebbast Gamegie

» [Terminé] Event Sports d'Hiver
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty13/4/2017, 23:55 par Sebbast Gamegie

» [Nouveau !] Avatars Sackboy Personnalisés
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty12/4/2017, 23:47 par SackDream

» [Nouveau !] Rangs Personnalisés
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty12/4/2017, 01:51 par BlackBelt

» Bug voix off PS4 lbp3
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty10/4/2017, 18:49 par edra78

» [Shop] Thèmes PS3
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty8/4/2017, 05:14 par BlackBelt

» [FAQ Jouer] Posez vos questions sans créer de nouveaux sujets ici !
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty5/4/2017, 09:05 par elbee

» [Forum] Trophées associés au forum
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty4/4/2017, 23:25 par BlackBelt

» [28/03/17] Pack de tenues Mass Effect: Andromeda gratuit
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty3/4/2017, 13:14 par zibox



► Le coin des membres
Bienvenue
Presentez vous
Trombi



► Le forum
News
Event



Facebook
TwitterYoutube


► LittleBigPlanet 1
JOUER CREER Partager

► LittleBigPlanet PSP
JOUER CREER Partager



Parties Organisées

IRL
Le Deal du moment :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G ...
Voir le deal
599 €

 

 [HELP] Cherche un "traducteur" Anglais

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Angel-TLV
Sackboy niv.4
Sackboy niv.4
Angel-TLV


Masculin Sack : Ambitieux incertain
Messages : 660
Age : 42
ID PSN : Angel-TLV
Inscription : 02/07/2011
Réputation : 43


Participation
LBP-Points: 237

[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty
MessageSujet: [HELP] Cherche un "traducteur" Anglais    [HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty3/8/2015, 17:57

Bonjour,
Après 7 mois de travail j'arrive enfin (ou presque) au bout de mon niveau Aventure. Du haut de ses 14 thermos avec plus de 2h30 de jeu au minimum j'attaque actuellement les sous titres du jeu en Anglais (les voix sont en Français). Toutefois, malgré un très bon niveau niveau d'Anglais je pense que ma traduction n'est pas totalement parfaite et sans fautes. Je recherche donc une personne (de préférence sur PS4) qui pourrais se charger de la version US du jeu directement en mode créer avec moi. Vu le nombre de scènes je pense qu'il faudra environ près d'1H pour en faire la totalité. Bien évidemment la personne sera citée dans l'intro et les staff de fin du jeu comme ayant fait les textes US.
Par avance, merci pour vos propositions!
Revenir en haut Aller en bas
Einrayha13
Sack Test'
Sack Test'
Einrayha13


Masculin Sack : Ambitieux incertain
Messages : 8
Age : 30
ID PSN : PSN: Vicenzo-13
Inscription : 05/07/2016
Réputation : 0


Participation
LBP-Points: 0

[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty
MessageSujet: Re: [HELP] Cherche un "traducteur" Anglais    [HELP] Cherche un "traducteur" Anglais  Empty7/7/2016, 22:06

Bonjour à toi l'amis !

Au vu de la date de ton post, je ne sais pas si ton sujet est toujours d'actualitè, mais si il l'est tu peux m'ajouter.
Je suis sur PS4 et j'ai un bon niveau d'anglais.
Je suis disponible regulierement et pour de longues periodes si besoin est.
Si tu m'ajoute, mentionne en message le fait que ce soit pour l'aide à la traduction de ton niveau LBP, pour que je sache de qui il s'agit.
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
 
[HELP] Cherche un "traducteur" Anglais
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de la Communauté Française sur LittleBigPlanet :: LittleBigPlanet 3 - PS3/PS4 :: Créer :: Aide à la Création-
Sauter vers:  

Ce site à été crée avec les éléments de Littlebigplanet sous les conditions du Kit de fan de Sony Computer Entertainment Europe.

Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Cookies | Forum gratuit