message anglais louche

bonjour, aujourd'hui j'ai recu un message sur le PSN d'une certaine djbatdude. voilà ce qu'elle a écrit " ,Hi this is Vanessa Greenwood of Sony Computer Entertainment and i shouldn't be telling you the following codes. It is a code that grants you instantly $120 at the Playstation Store. It is a very simple code. First you have to send this message to 20 other people. Then you go from the PS Menu to " Account Managment " then click on "Redeem Codes" Then put in " **** - **** - **** ' then check your money! Sincerely - Vanessa Greenwood " ( les * sont remplacé par un code ) d'abord, j'ai pas tout compris, vous pouvez faire une traduction SVP ? puis, vous feriez quoi vous a ma place ? j'ai peur pour ma PS3. et je savais pas trop ou posté ce message c'est pourquoi je l'ai posté ici. merci de m'aidé.

en gros le message te demende d'envoyer ce message a 20 autre personnes pour que tu obtienne un code qui te permettra d'avoir 120 euros sur ton code psn

je l'ai déjà fait et sa marche ......

non en faite j'efface ce genre de message

C'est une de ces nombreuses chaînes de messages bidons qui polluent le PSN. En gros elle te dit d'envoyer ce message à 20 autres personnes et de rentrer le code pour gagner de l'argent. C'est BIDON comme TOUS les messages de ce type.
Tu dois effacer le message et ne pas l'envoyer point barre.

Elle te dit plus ou moins :

" Bonjour, c'est Vanessa Greenwood de Sony Computer Entertainment, et je ne suis normalement pas autorisée à vous dire le codes suivant. C'est un code qui vous octroiera instantanément 120$ sur le Playstation Store. C'est un code très simple.
Premièrement, vous devez envoyer ce message à 20 autres personnes. En suite, allez dans le PS Menu, à " Gestion du compte " puis cliquer sur " Entrez un code ". Entrez le code BLABLABLA et gagnez votre argent !
Cordialement, Vanessa Greenwood ".

En gros, c'est du fishing. Autrement dit, une sorte de pirate qui essaie de pirater tes infos PSN et celles d'autres personnes. C'est une grosse arnaque qui est dangereuse pour toi, mais aussi pour les autres. Ne rentre pas ce code.

SURTOUT NE LE FAIS PAS !

Efface ce message, et oublie tout. ^^

AUCUN message que l'on vous demande d'envoyer à d'autres utilisateurs ne doit être pris en compte. Lorsque SONY a besoin de communiquer quelque chose à ses utilisateurs, il peut le faire lui-même directement via des messages PSN de masse ou encore via la newsletter.

Si vous recevez des messages de ce type, vous pouvez les signaler, mais ne faites jamais ce qui vous est demandé dedans.

Et au besoin, tapez l'id PSN en question sur google ou bien une partie du message entre guillemets pour vérifier que personne n'a déjà signalé le message sur un forum.

bon de toute façon plein de gens l'ont fait ce code. je doute que SONY vont donner 120$ a tous ceut qui font ce truc
( déjà si SONY donnent 120$ a 1 personne c'est un miracle ) :lol1:
merci pour vos réponses

C'est du Spam voilà tout.

ceux qui m'envoient ce genre de message disparaissent de ma liste d'amis PSN^^

Généralement, moi aussi je vire les gens qui m'envoient ces trucs là, parce que t'as beau leur dire que c'est un fake, que tu ne veux plus en recevoir de leur part, ils continuent...

Jamais reçu un truc pareil.

A croire que je choisis bien mes amis...