J'ai fait une recherche rapide sur le web.
A priori l'utilisation d'un casque BT sur PS3 ne permet pas de faire sortir le son du jeu par le casque. Seul le son du tchat sort par le casque.
C’est peut être logique, le signal BT ne doit pas avoir des masses de portée et doit se dégrader en fonction de la distance.
Sony a du brider l’utilisation du BT a une utilisation tchat sur ps3 pour éviter un son trop mauvais pour une utilisation audiophile.
La distance Vita/Casque reste généralement faible environ 1 mètre (le BT marche bien)
La distance PS3/Casque est généralement beaucoup plus important (le signal pour de l’audio doit être moins bon)