Voici une traduction auto. Pas fantastique, mais ça reste relativement compréhensible
_____________________________________________
Corrections générales
Correction d'un problème qui pouvait provoquer Popit grave retard, si le joueur a un grand nombre de captures d'écran enregistrées Partager dans leur Galerie PS4 Capture.
Correction d'un problème qui empêche les joueurs d'être en mesure de placer le bas autocollants.
Correction d'un problème pouvant provoquer le jeu de geler lors de l'importation d'un ou de LittleBigPlanet LittleBigPlanet 2 Profil sur PlayStation 3.
De nombreuses améliorations à la gestion des données de sauvegarde pour améliorer la stabilité générale.
Collecte Collectabells d'un niveau communautaire ne seront plus ajouter au total Collectabell pour l'aventure principale.
Envoi d'un appel invitation ou une demande Inscrivez-vous pour un autre utilisateur va maintenant envoyer la bonne notification pour leur permettre d'accepter ou refuser cette demande.
Tous les utilisateurs seront désormais en mesure de voir l'indicateur de chat correcte quand un utilisateur saisit du texte.
Mise à jour de la description du Wanderer Trophée Wonderplane pour être plus précis dans localisations.
LittleBigPlanet et LittleBigPlanet 2 Contenu
Utilisation Unlock LittleBigPlanet 2 contenu dans votre menu de pause va maintenant importer la majorité de votre gagné LittleBigPlanet 2 Contenu.
Remarque: Un certain nombre d'éléments sera toujours porté disparu après cette importation; ceux-ci seront disponibles dans une future mise à jour.
UI Update
niveaux communautaires publiés dans LittleBigPlanet 2 affichent désormais une icône appropriée pour les distinguer des trois niveaux LittleBigPlanet et LittleBigPlanet.
Divers
Amélioration de la synchronisation audio avec sous-titres dans un certain nombre de localisations.
Stabilité du jeu
Général
Correction d'un certain nombre de problèmes de stabilité qui peuvent causer le jeu de geler sur un écran de chargement lorsque une erreur de réseau se produit.
Amélioration de la stabilité de l'interface communautaire lors de la navigation niveaux pour prévenir le gel de jeu.
Aventure Hubs
Un certain nombre d'améliorations ont été apportées à la fonctionnalité Thermomètre dynamique des niveaux de moyeu de notre mode aventure pour améliorer la fonctionnalité et la stabilité générale. Cela inclut la sauvegarde de l'état de Manglewood marais avec le "pont cassé" rare.
Remarque: Si vous avez rencontré ce problème Manglewood marais. Vous aurez besoin de supprimer votre Sauvegarder les données aventure puisque le niveau Manglewod marais sera enregistré dans cet état cassé.
Correction d'un problème de jeu divergence causée par une utilisation fréquente et rapide du caractère Changeur.
Correction d'une boucle infinie de chargement qui pourrait être causé en utilisant l'outil Rapport Chagrin, puis en entrant un niveau tout dans un Hub aventure.
Aventure - Prologue - Airship de Newton
Correction de problèmes de divergence qui peuvent survenir lors de la lecture Airship de Newton avec plusieurs joueurs.
Aventure - Prologue - Tinpot Towers / Une nuit sur les tuiles
Correction d'un problème qui empêche l'histoire de progresser après le prologue, si le joueur saute la cinématique après le patron du Prologue.
Aventure - Manglewood marais
De nombreux stabilité fixe pour empêcher le jeu du gel lors du chargement dans et hors du niveau de moyeu Manglewood.
Correction d'un jeu de congélation question qui peut se produire lorsque vous essayez de reproduire à partir d'un point de contrôle spécifique.
Les six Collectabells qui risquent de disparaître après avoir entré le Retour dans le lien de niveau Saddle ne disparaît plus.
Aventure - Manglewood - Shake, Rattle & Roll
Correction d'un problème où le joueur ne serait pas réapparaître après avoir été tué par le "truc" Velociporter.
Correction d'un problème où le joueur peut parfois ne pas réapparaître à l'un des postes de contrôle dans la zone de fraise de ce niveau.
Aventure - Ziggurat - Espace accueil
Correction d'un problème avec le jeu divergent pour certains utilisateurs lors de la progression dans ce niveau.
Aventure - Ziggurat - Aller Loco
Correction d'un problème de divergence qui peut se produire lorsque une quatrième joueur rejoint la session tout en jouant Go Loco.
Aventure - Bunkum Lagoon - Cloud Caravan
Correction d'un problème de divergence au moment de remplir Couverture Caravane avec plus d'un joueur.
Aventure - Bunkum Lagoon - défi Bidules: Joust In Time
Correction d'un problème qui a causé le niveau de disparaître si un joueur en ligne utilise la fonction de rembobinage de la mise sous tension Popit tandis que le joueur hôte n'a pas le Popit Powerup équipé.
Corrections de Gameplay
Aventure - Manglewood - Lights, Camera, Traction!
Les joueurs ne peuvent plus échapper à des limites de la niveau en restant sur le pilier de bois après la 2ème roquette a été tiré sur le Titan.
Puzzle Popit - Popit Académie terme 2 - Velociporters et téléporteurs
Correction d'un échappement de niveau qui permettait aux joueurs de quitter la zone de niveau.
Créez mode
My Moon
Correction d'un problème qui provoquait parfois le jeu de geler lors de la sauvegarde d'un niveau sur votre Lune.
Correction d'une erreur qui empêchait parfois propre niveau sauvegardes du joueur d'être importés.
Créez mode
La gamme complète des objets sonores LittleBigPlanet 3 va maintenant être utilisable dans LittleBigPlanet 3.
Correction d'un problème de divergence survient lorsque le joueur hôte répété pauses et Un-interrompt la session en mode Créer.
Le Microchip Broadcast maintenant enregistrer correctement des réglages qui lui sont appliqués.
DLC Corrections
Plus d'histoires - Histoire Kit - Étape à travers le temps
Le pourcentage plus et prix sera correctement mise à jour pour ce niveau.
Costume - Chevaliers de la vieille: Misunderstood dragon (vert)
Sélection du Dragon Costume vert Misunderstood va maintenant appliquer la peau Misunderstood dragon dans le cadre du costume.
Costume - Créatures mythiques: Costume Minotaure
La peau Minotaure est maintenant disponible pour être sélectionné dans la page Matériel du menu Personnaliser caractère et de la boutique du jeu.
Rétro-compatibilité
De nombreux correctifs pour précédemment publiés LittleBigPlanet et LittleBigPlanet 2 Packs de niveau dans le cadre d'un effort continu de rendre ces packs à jouer dans LittleBigPlanet 3 à une date ultérieure.
Remarque: Ces packs sont actuellement indisponibles pour re-télécharger pour LittleBigPlanet 3.
Problèmes connus
Nous allons continuer à libérer des mises à jour pour résoudre les problèmes connus des heures supplémentaires et d'améliorer la stabilité du jeu pour tout le monde.
Ci-dessous sont quelques-unes des questions à haute fréquence qui affectent un grand nombre que nous sommes conscients et travailler activement à résoudre dans une prochaine mise à jour.
Remarque: Si possible, une solution connue est également fourni pour vous aider à contourner la question jusqu'à ce que nous pouvons déployer un correctif approprié pour la question.
Fin de prix achèvement niveau ne figurant pas dans Popit
Joueurs Popits mettent pas à jour avec les récompenses pour le niveau d'achèvement, Niveau acing et 100% Collection Bubble prix.
Problème Solution:
Au sein de votre menu de pause, faites défiler jusqu'à Profil et permettre «Collectionnez Prix communautaires".
Cela vous permettra de recueillir vos prix pour compléter un niveau jusqu'à ce que nous pouvons déployer un correctif approprié.
En appuyant sur L3 en mode Créer affecte Tous les joueurs
En appuyant sur L3 pour entrer mode Aperçu active le mode Aperçu de chacun au lieu de lui permettre de simplement le joueur d'activation.
Problème Solution:
Activation "Aperçu" dans le menu de pause ne affectera pas les autres utilisateurs.
Outils Hearting les ajoute à la Popit extérieur du mode Créer
Alors que Hearting un certain nombre d'outils seront les ajouter à votre Popit extérieur du mode Créer, ils sont entièrement non-fonctionnelle.
LittleBigPlanet questions DLC et autres questions PlayStation magasin
Manquant DLC Acheté
Nous sommes conscients qu'un grand nombre de LittleBigPlanet et LittleBigPlanet 2 articles DLC ne sont pas disponibles à l'achat ou ne sont pas disponibles à re-télécharger si elle a déjà acheté.
Notre objectif est d'avoir tous ces problèmes résolus d'ici le 16 Décembre et nous fournira d'autres mises à jour sur tout progrès significatif dans la réactivation de ce contenu pour vous.
Si vous manquez ne importe quel contenu que vous avez déjà acheté, se il vous plaît envoyer les informations suivantes à
hello@littlebigplanet.com Votre Nom PSN
Votre Nationalité
Votre console
Le contenu que vous ne pouvez pas télécharger
Lorsque vous ne pouvez pas accéder au contenu (LBP boutique en jeu, le PlayStation Store, Boutique en ligne de Web)
Nous ferons en sorte que vous pouvez tous re-télécharger tout le contenu que vous avez déjà acheté et remercions de votre patience pendant que nous travaillons pour obtenir ces problèmes résolus.
Rare jour DLC
En raison des problèmes de DLC que nous avons eues et que certains pays sont toujours en attente pour accéder à la LittleBigPlanet Rare 3 T-shirts et LittleBigPlanet trois combinaisons spatiales de lancement, nous serons étendant indéfiniment la libération de ces objets rares jusqu'à ce que nous sommes à 100% certain qu'ils sont disponibles dans tous les pays.
Une fois que nous avons confirmé que le contenu peut être consulté par tout le monde, nous allons sortir une nouvelle annonce de fournir à tous les détails de lorsque le contenu sera retiré du magasin.
Au moment de cette annonce, vous obtiendrez un préavis de notre calendrier prévu d'au moins une semaine complète de supprimer le contenu du magasin et de la date précise à laquelle nous prévoyons de le faire.
