Parfois lorsqu'on lit une vidéo sur ordinateur ou sur sa ps3 il y a un décalage entre l'image et le son. C'est particulièrement pénible.
- Tout d'abord installez sur votre ordinateur VirtualDub (c'est gratuit).
- Exécutez ce programme (cliquer sur virtualdub.exe)
- Allez dans file, open video file et choisissez votre video
- Essayer d'évaluer le décalage entre l'image et le son, déterminer aussi si le son est en avance ou en retard par rapport à l'image. (le mieux c'est de regarder une séquence avec dialogue ou bruitage genre explosion). Cette valeur sera en milliseconde. (1 seconde=1000 millisecondes)
- Allez dans le menu Audio/Interleaving et dans le champ delay audio track mettez la valeur en ms estimée. Si le son est en avance par rapport à l'image mettre une valeur positive, si le son est en retard mettre une valeur négative. Cliquez sur OK.
- Allez dans le menu video et cliquer sur Direct stream copy. Cela évite de faire un encodage de la video (gain de temps).
- Puis allez sur file et save as AVI. C'est ce fichier qu'il faudra lire sur sa PS3.
Remarque : avec Virtualdub dans le menu EDIT, vous pouvez mettre un début et une fin afin de tester la valeur que vous avez estimé sur un extrait du film de quelques minutes.